Cartografía literaria del Paraguay

(Casa de la Independencia, Asunción)

“Fue la noche de un martes aquella del 14 de mayo [1811] tan desventurado, noche de cuarto menguante bien oscura, ideal para conspiraciones.” (Guido Rodríguez Alcalá: Velasco 2002, p. 37)

Sonja Maria Steckbauer: Cartografía literaria del Paraguay. Asunción: Intercontinental 2024, La independencia del Paraguay en la narrativa y crítca de Guido Rodríguez Alcalá, p. 105-136.

Cartografía literaria del Paraguay

(Isla de Lobos, Canarias, 1903 – Asunción, Paraguay, 1999)

“La literatura no se hace con palabras. Se hace, el nombre ya lo
dice, con letras…” (Josefina Pla: “Como me veo”, 1995) 

Sonja Maria Steckbauer: Cartografía literaria del Paraguay. Asunción: Intercontinental 2024, La “paraguayidad” en la cuentística de Josefina Pla, p. 23-40.

Cartografía literaria del Paraguay

“En uno de mis viajes lejanos, descubrí una isla. De vuelta, visité a un célebre geógrafo. Me oyó, consultó largamente libros y planos, y me dijo:

– La isla que ha descubierto no existe. No está en el mapa.”

(Rafael Barrett: El dolor paraguayo. 1911)        

Sonja Maria Steckbauer: Cartografía literaria del Paraguay. Asunción: Intercontinental 2024, Introducción: “La isla sin mar”, p. 9-19.

Places to see …

Jardin du Roi, Mahé, Seychelles (2023)

 “Le véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages, mais à avoir de nouveaux yeux.”

“Die wahre Entdeckungsreise besteht nicht darin, neue Landschaften zu suchen, sondern darin mit anderen Augen zu sehen.”

(Marcel Proust, 1871-1922)

Encontraría a la Maga?

Piet Mondrian: “Trafalgar Square” (MoMa New York)

(© Foto Steckbauer 1.1.2019)

 “Vos sos más bien un Mondrián y yo un Vieira da Silva.” 

(Maga a Horacio, en Julio Cortázar: Rayuela 1963, pág. 94)

Zum Seminar “Paris in der Lateinamerikanischen Literatur” s. Universität Passau und Erlangen-Nürnberg

Things to do…

Alpenüberquerung (12.12.2021) – im Ballon auf über 5.000 m von Zell am See nach Udine

 “Über den Wolken muss die Freiheit wohl grenzenlos sein…”

(Reinhard Mey, 1974)

Besucher/Visitantes

  • 124.235
  • 50.930