“Artecon” está organizado por el Instituto Cultural Paraguayo Alemán – Goethe Zentrum y la Asociación de Artistas de Dachau – Künstlervereinigung Dachau. La intención de Artecon es realizar trabajos interpretando literatura paraguaya traducida al alemán. En las ciudades de Areguá y de Asunción, durante tres semanas en abril 2009 se realizan encuentros y talleres, entre artistas paraguayos y alemanes.  Los participantes trabajan en las áreas de artes plásticas, de música y de literatura.