Sonja Maria Steckbauer
Privatdozentin und Lehrbeauftragte an der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt, an der Universität Passau und an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg.
Profesora Honoraria der Universität Ricardo Palma in Lima, Peru (1994).
Bisherige Lehrtätigkeiten: Gast- und Vertretungsprofessuren an den Universitäten Graz, Innsbruck und Salzburg; am Lateinamerika-Institut der Freien Universität Berlin, an der Universität Passau, an der Eberhard Karls Universität Tübingen und an der Friedrich-Alexander Universität Erlangen-Nürnberg sowie an der Universidade de Coimbra, Portugal.
Studium der Romanistik (Spanisch, Französisch) und Anglistik für das Lehramt an Höheren Schulen an der Universität Salzburg (1985, Mag.phil.); Studium der Romanistik (Literaturwissenschaft und Soziolinguistik) an den Universitäten Salzburg und der Pontificia Universidad Católica del Perú (1991, Dr.phil. in Salzburg); Habilitation an der KatholischenUniversidad Eichstätt-Ingolstadt (2002, Dr.phil.habil., Priv.-Doz.).
Auslandsaufenthalte an der Université de Tours und an der Universidad de Madrid; Studium an der Pontificia Universidad Católica del Perú (1986-1987) und an der Université du Québec à Chicoutimi, Kanada (1997); Forschungsstelle an der Universidad de Guadalajara, México (1990-1991), Forschungsaufenthalte in Asunción, Paraguay (seit 1996).
Schwerpunkte in Forschung und Lehre: spanische und lateinamerikanischen Literaturen, Themen aus den romanischen Literaturen (v.a. jüdische Literaturen, Stadtliteraturen, Indigenismus), lateinamerikanische Soziolinguistik und Kulturwissenschaften; Prüferin für das Bayerische Staatsexamen (seit 2002); Prüferin für das Instituto Cervantes (C2).
Publikationen in Auswahl: La novela latinoamericana entre historia y utopía (1999, Hg.); Perú: ¿educación bilingüe en un país plurilingüe? (2000); Insel ohne Meer. Prosa Paraguays von 1980 bis 2000 (2001, Habilitationsschrift); Literatura – Historia – Política. Articulando las relaciones entre Europa y América Latina (2003, Hg. mit Günther Maihold); 400 Jahre Don Quijote. Zur Rezeption des spanischen Klassikers in Europa und den Amerikas (2007, Hg. mit Klaus-Dieter Ertler); O Brasil na América Latina: Interações, percepções, interdependências (2007, Hg. mit Sérgio Costa und Hartmut Sangmeister); Cartografía Literaria del Paraguay. Tomo I: Siglo XX (erscheint 2024).
Kontakt: sonja.steckbauer@ku.de
Sonja Maria Steckbauer
Docente universitaria en la Universidad Católica de Eichstätt-Ingolstadt, así como en las universidades de Erlangen-Nuremberg y Passau, en Alemania.
Profesora Honoraria de la Universidad Ricardo Palma en Lima, Perú (1994).
Estudios: Se doctoró en la Universidad de Salzburgo con el estudio Perú: ¿educación bilingüe en un país plurilingüe? (1991, publicado en 2000). Terminó el posdoctorado en la Universidad Católica de Eichstätt-Ingolstadt con un estudio sobre la narrativa paraguaya del siglo XX (Insel ohne Meer. Prosa Paraguays von 1980 bis 2000, 2002).
Experiencias laborales: Desde sus estudios en la Pontificia Universidad Católica de Lima (Perú, 1986-1987) se dedica a las literaturas y culturas latinoamericanas y ha pasado varios años en diferentes países latinoamericanos (sobre todo México, Perú, Paraguay). Ha trabajado en centros académicos europeos y americanos, como la Universidade de Coimbra (Portugal) y el Centro de Investigación de Lenguas Indígenas (CILI) de la Universidad de Guadalajara (México).
Libros más importantes: La novela latinoamericana entre historia y utopía (1999, ed.); Perú: educación bilingüe en un país plurilingüe? (2000); Literatura – Historia – Política. Articulando las relaciones entre Europa y América Latina (2004, ed. con Günther Maihold); 400 Jahre Don Quijote. Zur Rezeption des spanischen Klassikers in Europa und in den Amerikas (2007, ed. con Klaus-Dieter Ertler); O Brasil na América Latina: Interações, percepções, interdependências (2007, ed. con Sérgio Costa y Hartmut Sangmeister); Cartografía literaria del Paraguay (2024). Además, ha publicado numerosos artículos y reseñas sobre literatura y cultura latinoamericanas.
Contacto: sonja.steckbauer@ku.de